martes, 28 de junio de 2011

Leyva, poeta Messicano docet

Il laboratorio dell’oracolo del poeta José Ángel Leyva
L’oracolo ha detto che NON CI SONO RAGIONI PER LA GUERRA

Poeta messicano, editore della rivista “L’altra” (link http://www.laotrarevista.com) e fotografo: umore, amore e precisione. José Ángel Leyva ha appena pubblicato “Carne d’immagine” con MonteAvilaEditores, libro presentato all’ VIII  Festival della Poesia (Venezuela 2011, omaggio a Reynaldo Pérez Só). Fabio Avolio é stato la guida – assegnata della Casa delle Lettere “Andrés Bello” - durante la sua settimana in Venezuela, ed ha sperimentato e condiviso gli insegnamenti del poeta messicano.

VUOI SAPERE QUALCOSA?
DOMANDA AL LIBRO! 
INDICA UNA PAGINA E IL VERSO (primo, secondo, ecc.). 

Bene, insieme a un giovane poeta venezuelano e una giovane scrittrice, eravamo nella Libreria del Sur del Teatro Teresa Carreño, dopo la presentazione molto partecipata della rivista “L’altra”, ed abbiamo domandato al libro di poesie che avvevamo  tra le mani sulla “GUERRA”.
Pagina ics, verso ics, ed esce: “E UN ROMPICAPO SENZA RAGIONI”.
F.A.

El taller del oráculo del poeta José Ángel Leyva
El oráculo dijo que NO HAY MOTIVOS PARA LA GUERRA.

Poeta mexicano, editor de la revista “La otra” (link) y fotógrafo: humor, amor y precisión.
José Ángel Leyva acaba de publicar “Carne de imagen” con MonteAvilaEditores, libro presentado en el 8vo Festival de la Poesía (Venezuela 2011, homenaje a Reynaldo Pérez Só). Fabio Avolio ha sido el guía  - asignado por la Casa de Letras Andrés Bello - durante su semana en Venezuela, y ha venido experimentando y compartiendo las enseñanzas del poeta mexicano.

QUIERES SABER ALGO?
PREGUNTA AL LIBRO!
INDICA UNA PÁGINA Y EL VERSO (primero, segundo, ecc.).

Bien, juntos con un joven poeta venezolano y una joven escritora, estábamos en la Libreria del Sur del Teatro Teresa Carreňo, después de la presentación muy participada de la revista “La otra”,  y hemos preguntado a un libro de poesías que andaba en nuestras manos sobre “LA GUERRA”.

Página equis, verso equis, y sale: “Y UN ROMPECABEZAS SIN MOTIVOS”.

F.A.